Übersetzung für "a bordo del barco" auf englisch

A bordo del barco

• aboard the ship
• aboard ship

Übersetzungsbeispiele

aboard the ship

También había sucedido a bordo del barco.
It had happened aboard the ship, too.

Estuve mucho tiempo a bordo del barco.
I was aboard the ship a long time.

Supongo que deben de estar aún a bordo del barco.
I would presume they are still aboard the ship.

Después, me encontré otra vez a bordo del barco. —¡Ermizhad!
Then I was aboard the ship again. – Ermizhad!

Fue también el que escoltó a la narcheska a bordo del barco.
He was also the one who escorted the Narcheska aboard the ship.

—Está detenido a bordo del barco. —¿De qué se lo acusa?
"He's under house arrest aboard the ship." "On what charge?"'

Estaremos más calentitos en el hielo que a bordo del barco, milord.
We’ll be toastier on the ice than aboard the ship, m’lord.”

—Claro que sí. Primos de su madre. ¿Estaba su equipaje ya a bordo del barco?
“Quite so—cousins of your mother Was your baggage aboard the ship?”

—Todas nuestras armas se quedarán a bordo del barco —prometió Annabeth—.
“All our weapons will stay aboard the ship,” Annabeth promised.

aboard ship

- Ahora no estamos a bordo del barco.
'We're not aboard ship now.

había que mantener el orden a bordo del barco.
Order had to be maintained aboard ship.

Hagen: Las condiciones morales a bordo del barco.
HAGEN: Morale conditions aboard ship.

media hora más tarde me encontraba a bordo del barco.
half an hour later I was aboard ship.

Cuando volví al salón, Roly ya se encontraba a bordo del barco.
When I returned to our drawing-room Roly was already aboard ship.

Mada— me de Rochambeau no le había hablado de hechizos a bordo de barcos.
Madame de Rochambeau had told her nothing of spells aboard ship.

Subir sus cosas a bordo del barco resultó más fácil de lo que esperaba.
Getting her things aboard ship was easier than she thought.