Übersetzung für "-madera tratada" auf englisch

-madera tratada

• -treated wood
• -plywood treated

Übersetzungsbeispiele

-treated wood

Asimismo, Environment Canada ha brindado orientación para madera tratada fuera de uso y eliminación de los desechos de madera tratada en el "Documento de orientación para usuarios industriales de madera tratada" (Environment Canada, 2004a).
Guidance is also provided by Environment Canada for out-of-use treated wood and treated wood waste disposal as per the "Industrial Treated Wood Users Guidance Document" (Environment Canada, 2004a).

En el ciclo de vida de la madera tratada, el PCP tiene posibilidades de liberación al medio ambiente durante el proceso de producción, los procesos de tratamiento de la madera, el uso y la eliminación de la madera tratada.
In the life cycle of treated wood, PCP is potentially released into the environment during the manufacturing process, wood treatment processes, use and disposal of treated wood.

Debilidades técnicas generales en comparación con la madera tratada
Generic technical weaknesses compared to treated wood

Fortalezas técnicas generales en comparación con la madera tratada
FRC Generic technical improvements compared to treated wood

La madera tratada a presión suele contener arsénico.
Pressure-treated wood used to contain arsenic.

No, estoy segura que era una pieza de 2x6 pieza de madera tratada a presión.
No, I'm pretty sure it was a 2x6 piece of pressure treated wood.

Debe ser de madera tratada con cerradura de bronce en la tapa.
It's probably some kind of treated wood with a bronze lock on the lid.

Madera tratada con Iphedolene.
Iphedolene-treated wood.

Sus edificios estaban hechos de pulpa de madera tratada a presión y recubierta de una emulsión de cemento piedra.
Its buildings were made from pressure treated wood-pulp, coated with an emulsion of rock cement.

El fondo era plano y estaba cubierto de tablas de madera tratada. Los costados verticales de los tanques de flotamiento subían de forma perpendicular al fondo.
The floor, consisting of narrow planks of treated wood, was flat and the vertical sides of the buoyancy tanks were at right angles to it.

Se mantuvo dentro de él mientras cortaba un trozo de madera tratada contra la humedad, y permaneció mientras taladraba la tabla y la fijaba bien al espejo de popa. ¿Habrá boda?
It stayed with him while he cut a piece of treated wood, lingered as he drilled holes in it and fixed it to the stern. Will there be a wedding?

La madera tratada con adamas hizo un estruendo contra el metal, y Alec, todavía medio ciego, blandió su arco y enganchó los tobillos de su agresora, tirándola al suelo.
Adamas-treated wood clattered against metal and Alec, still half-blind, swung his bow low and hooked his assailant’s ankles, sweeping her off her feet.