Übersetzung für "única puerta" auf englisch

Única puerta

• single door

Übersetzungsbeispiele

single door

El Equipo de Tareas ha mejorado la coherencia del apoyo prestado por las Naciones Unidas a la reforma del sector de la seguridad al representar una "única puerta" a la que los Estados Miembros y los componentes sobre el terreno de las Naciones Unidas pueden tocar para pedir orientación técnica y asesoramiento en materia de políticas.
The Task Force has enhanced United Nations coherence in security sector reform support by representing a "single door" that Member States and United Nations field components can knock on to seek policy advice and technical guidance.

Teniendo en cuenta la solicitud de que el Gobierno Federal de Somalia tenga una única "puerta a la que poder llamar", la nueva misión será una plataforma que permitirá al sistema de las Naciones Unidas dar un apoyo coherente e integrado a Somalia y fortalecer la asociación y colaboración estratégicas con la AMISOM en todas las esferas de la consolidación de la paz.
Critically, noting the request of the Federal Government of Somalia for a single "door to knock on", the mission will be a platform enabling coherent, integrated support to Somalia by the United Nations system, as well as a stronger strategic partnership and collaboration with AMISOM across all areas of peacebuilding.

La única puerta que tenía estaba cerrada.
Its single door was closed.

Kevin tenía llave de la única puerta.
Kevin had a key to the single door.

La única puerta de la habitación estaba cerrada.
The single door leading into the room stood closed.

Aterrizaron en el césped ante la única puerta de la torre.
They landed on a stretch of grass in front of the single door to the tower.

Había una única puerta que conducía al patio de atrás desde la cocina.
There was a single door that led to the backyard from the kitchen.

La única puerta de la habitación comunicaba con un largo pasillo.
The room's single door opened onto a long corridor.

Había una única puerta y un montón de palancas oxidadas en una fila.
There was a single door and lots of rusted levers all in a row.

Tenía razón: el corredor estaba vacío y habían cerrado la única puerta, en el extremo.
He was right—the passageway was empty, the single door at the end closed.

No tenía armas y el Buitre le bloqueaba el camino hacia la única puerta.
She had no weapons and the Buzzard blocked her way to the single door.