Übersetzung für "última frase del párrafo" auf englisch

Última frase del párrafo

• last sentence of the paragraph
• last sentence of paragraph

Übersetzungsbeispiele

last sentence of the paragraph

Una solución sería eliminar la última frase del párrafo.
One solution might be to delete the last sentence of the paragraph.

La última frase del párrafo debe rezar como sigue:
The last sentence of the paragraph should read

No puede, pues, aceptar la última frase del párrafo.
He could not, therefore, accept the last sentence of the paragraph.

b) La última frase del párrafo debe decir
(b) The last sentence of the paragraph should read

49. El Sr. WOLFRUM dice que la ubicación en el texto de la última frase del párrafo es inadecuada.
49. Mr. WOLFRUM said that the textual position of the last sentence of the paragraph was wrong.

Con la última frase del párrafo, el Comité se contradice.
The last sentence of the paragraph would mean that the Committee would be contradicting itself.

El Sr. Diaconu piensa que la última frase del párrafo podía quedar tal como está.
The last sentence of the paragraph could remain as it was.

También estima que las palabras "había que describir" que se utilizan en la última frase del párrafo son innecesariamente terminantes.
He also felt that the word "must" in the last sentence of the paragraph was unduly peremptory.

Propone que se suprima la última frase del párrafo, ya que es especulativa y no guarda relación con la legislación.
He proposed that the last sentence of the paragraph should be deleted, as it was speculative and unrelated to the law.

También desea saber qué quiere decir la mención "otras leyes" de la última frase del párrafo.
He also wished to know what was meant by the "other laws" mentioned in the last sentence of that paragraph.

last sentence of paragraph

La última frase del párrafo 61, repetitiva, se debe suprimir.
The last sentence of paragraph 61 was repetitive and should be eliminated.

i) Simplificar la última frase del párrafo 144;
(i) To simplify the last sentence of paragraph 144;

Debe eliminarse la última frase del párrafo 10.
The last sentence of paragraph 10 should be deleted.

Sustitúyase la última frase del párrafo 1 por la frase siguiente:
Replace the last sentence of paragraph 1 with the following:

Además, no está claro el significado de la última frase del párrafo 3.
Also, the meaning of the last sentence of paragraph 3 was unclear.

La última frase del párrafo 17.25 c) debe decir
The last sentence of paragraph 17.25 (c) should read

La modificación propuesta no altera la última frase del párrafo 2.
The last sentence of paragraph (2) was unaffected by the proposed amendment.

a) La última frase del párrafo 2 debería decir:
(a) The last sentence of paragraph 2 should read:

La última frase del párrafo 3 podría inducir a error.
The last sentence of paragraph 3 could be misleading.