Übersetzung für "úlcera péptica" auf englisch

Úlcera péptica

• peptic ulcer

Übersetzungsbeispiele

peptic ulcer

Síndrome de úlcera péptica
Peptic ulcer syndrome

Ko Mya Aye al parecer padece angina inestable con alto riesgo de ataque al corazón, así como úlcera péptica.
39. Ko Mya Aye appears to be suffering from unstable angina with a high risk of heart attack as well as a peptic ulcer.

Las solicitudes de indemnización presentadas por los maestros de las escuelas privadas al Sistema de aseguramiento de la administración pública (GSIS) y la Comisión de Indemnización de los Trabajadores (ECC) ponen de manifiesto que los maestros suelen padecer insuficiencias coronarias, afecciones cardiovasculares, tuberculosis pulmonar, alergias, asma bronquial, úlceras pépticas y pulmonías.
Compensation claims filed by public schoolteachers with the Government Service Insurance System (GSIS) and the Employee Compensation Commission (ECC) indicate that teachers usually suffer from heart disease and cardio-vascular accidents, pulmonary tuberculosis, allergy and bronchial asthma, peptic ulcer, and pneumonia.

Se ha prohibido a sus parientes que le proporcionen la medicación que necesita para tratar las úlceras pépticas, los cálculos renales y la hipertensión sanguínea que padece.
His relatives have been prohibited from providing him proper medication for his peptic ulcers, kidney stones and high blood pressure.

No tienes nada para una úlcera péptica, ¿verdad?
You don't have anything for a peptic ulcer, do you?

¿Te han diagnosticado alguna vez diabetes o úlcera péptica?
Have you, uh, ever been diagnosed with diabetes or peptic ulcer disease?

¿Buscamos úlcera péptica, várices...
Are we looking at a peptic ulcer, varices?

Aparte de la úlcera péptica curada podría decir que Cal estaba en excelente forma.
So aside from the healed peptic ulcer,

- Úlcera péptica perforada.
- Perforated peptic ulcer.

¿Úlcera péptica, varices esofágicas o síndrome de Zollinger-Ellison?
Peptic ulcer disease, esophageal varices, or Zollinger-Ellison Syndrome?

Los síntomas corresponden a una úlcera péptica.
Your symptoms are consistent with a peptic ulcer.

En el mejor caso es una úlcera péptica que comenzó a sangrar.
At best, a peptic ulcer that's bleeding.

- Quizá una úlcera péptica
Maybe a peptic ulcer.

Parece una úlcera péptica.
It looks like a peptic ulcer.

Killgore se preguntó si la muchacha tendría alguna anormalidad genética en el aparato digestivo, ¿tal vez cierta propensión ala úlcera péptica?
Killgore wondered if she had a genetic abnormality in her upper GI maybe some vulnerability to peptic ulcer disease?