Übersetzung für "úlcera bucal" auf englisch

Úlcera bucal

• mouth ulcer
• canker sore

Übersetzungsbeispiele

mouth ulcer

Reducción de la severidad de úlceras bucales, y problemas digestivos, con dolor abdominal intermitente y diarrea.
Reduction in the severity of mouth ulcers, digestive problems, with intermittent abdominal pain and diarrhoea.

Creo que me está saliendo una úlcera bucal.
- I think I'm getting a mouth ulcer.

Al día siguiente tengo terribles úlceras bucales.
The next day ah’ve got terrible mouth ulcers.

Luego se produciría un deterioro rápido: arritmia, problemas de visión, anemia, úlceras bucales, etcétera, etcétera, etcétera, hasta que no hubiera más etcéteras posibles.
Then things would rapidly get worse: arrhythmia, eye problems, anemia, mouth ulcers--on and on and on until there were no more ands for them to claim.

Hordas de patógenos cruzaban nadando el foso de sus defensas, escalaban los muros del castillo armados con herpes, úlceras bucales, fatiga, dolor de articulaciones, flujo intestinal acuoso, acné nasal y blefaritis, afección esta última nueva, una inflamación desfigurante de los párpados que le produjo orzuelos de cúspide blanca como el monte Fuji, que le presionaban los globos oculares y le empañaban la visión.
Pathogens swam in hordes across the moat of his defences, they swarmed over the castle walls armed with cold sores, mouth ulcers, fatigue, joint pain, watery bowels, nose acne, blepharitis – a new one this, a disfiguring inflammation of the eyelids that erupted into white-peaked Mount Fuji styes that pressured his eyeballs, blurring his vision.

canker sore

- Creía que tenía una úlcera bucal.
I... thought I had a canker sore.