Übersetzung für "éste sea" auf englisch

Éste sea

• this be
• this is

Übersetzungsbeispiele

this be

Que éste sea un gran año para ti.
May this be a great year for you.

Y que éste sea nuestro lema:
And this be our motto

Que éste sea el fin de estos asuntos para siempre.
Let this be an end to these matters for ever.

Que éste sea el año de la ofensiva más poderosa... contra el régimen del apartheid.
Let this be the year of the most powerful offensive against the apartheid regime.

Vamos a dejar que éste sea nuestro pequeño secreto...
We'll let this be our little secret...

Que éste sea el año de la gran acción unida.
Let this be the year of the great unity action.

Que éste sea nuestro secreto.
Let this be our secret.

Y que éste sea el primero de muchos encuentros beneficiosos.
And may this be the first of many profitable meetings.

Dejemos que éste sea el fin de la división y la discordia civil.
Let this be an end to division and civil strife.

Que éste sea el año en el que encuentres el compañero que realmente mereces.
May this be the year you find the companion you truly deserve.

this is

Tal vez éste sea el de ellos.
Perhaps this is theirs.