Übersetzung für "árabe incluido" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
La Comisión Consultiva destaca que las prácticas de contratación de la Misión deberían hacer mayor hincapié en el dominio del árabe, incluida una mayor utilización de candidatos externos debidamente cualificados.
The Committee stresses that the Mission's recruitment practices should place more emphasis on proficiency in Arabic, including greater use of suitably qualified external candidates.
Por último, Palestina condena la creciente discriminación que se registra en algunos países contra los árabes, incluidos los árabes cristianos y musulmanes, así como las declaraciones que mancillan el Islam.
28. Lastly, Palestine condemned the growing discrimination in some countries against Arabs, including Christian Arabs and Muslims, as well as statements which tarnished the name of Islam.
En los últimos años, el aumento de la participación de las mujeres árabes, incluidas las beduinas, en la fuerza de trabajo ha creado la necesidad de guarderías y jardines de infancia.
Recent years' growing participation of Arab, including Bedouin, women in the work force created a need for day-care centers and nurseries.
Según la nueva resolución, los árabes, incluidos los drusos y los circasianos, formarán el 12% de los empleados de la administración pública al fin de 2012.
According to the new Resolution, Arabs, including Druze and Circassians, are to consist of 12% of all Civil Service workers by the end of the year 2012.
De conformidad con la nueva resolución, los árabes, incluidos los drusos y los circasianos, deberán constituir el 10% de los empleados de la administración pública para finales de 2012.
According to the new Resolution, Arabs, including Druze and Circassians, are to consist of 10% of all Civil Service employees by the end of the year 2012.
En virtud de la nueva Resolución, los árabes, incluidos los drusos y circasianos, deberán constituir el 10% de los funcionarios públicos para finales de 2012.
According to the new Resolution, Arabs, including Druze and Circassians, are to make up 10 per cent of all Civil Service employees by the end of the year 2012.
La Comisión Siria de Asuntos de la Familia, en cooperación con las partes interesadas, realizó varios estudios e investigaciones, en árabe, incluidos los siguientes:
67. The Syrian Commission for Family Affairs, in cooperation with stakeholders, conducted a number of studies and research, in Arabic, including:
De conformidad con la nueva resolución, los árabes, incluidos los drusos y los circasianos, deberán constituir el 12% de los empleados de la administración pública para finales de 2012.
According to the new Resolution, Arabs, including Druze and Circassians, are to consist of 12% of all Civil Service employees by the end of the year 2012.
Se convirtió en el receptor de una bendición divina para toda la humanidad e hizo de Arabia el hogar de sus auténticos descendientes, aquellos cuya progenie provenía de su concubina Agar y del hijo de esta, Ismael, y continuaba en todos los árabes, incluidos los de la tribu de Coraix, en el seno de la cual nació el profeta Mahoma.
He became the recipient of a Divine blessing for all humankind, and he made Arabia the place of his true descendants, those whose seed flowed from his concubine Hagar to her son Ishmael and then to all the Arabs, including those of the tribe of Quraysh into which the Prophet Muhammad was born.
—Además, Johann Halder hablaba varios idiomas correctamente, árabe incluido, y durante la guerra llegó a comandante, aunque nunca se afilió al partido nazi.
Johann Haider also spoke several languages fluently, including Arabic, and attained the rank of major during the war, though he never joined the Nazi Party.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test