Übersetzung für "ángulos de incidencia" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
El ángulo de visión de los satélites ERS es de 23 grados (el ángulo de incidencia con la tierra es algo superior debido a la curvatura de la tierra).
The look angle for the ERS satellites is 23 degrees (the local angle of incidence on the ground is slightly greater than this due to the curvature of Earth).
El satélite tendrá una orientación muy exacta y podrá tomar imágenes de la misma zona con diferentes ángulos de incidencia, permitiendo la construcción virtual de imágenes estereoscópicas.
The satellite will have very accurate pointing and will be capable of imaging the same area at different angles of incidence, permitting the virtual construction of stereoscopic images.
A una rigidez de corte de 7,6 gigavoltios, es posible detectar los componentes cargados y neutros de los rayos cósmicos secundarios con diferentes umbrales de energía y diversos ángulos de incidencia (véase en la figura VIII una representación esquemática del nuevo detector instalado en dicho Centro).
At cut-off rigidity of 7.6 gigavolt (GV) it is possible to detect charged and neutral components of the secondary cosmic rays with different energy thresholds and various angles of incidence (see figure VIII for a schematic view of the new detector at ASEC).
El ángulo de incidencia es igual al ángulo de reflejo.
Remember, angle of incidence equals angle of reflectives.
El ángulo de incidencia es igual al ángulo de reflexión.
The angle of incidence is equal to the angle of reflection.
-El seno del ángulo de incidencia dividido por el seno del ángulo de refracción dividido por el seno del ángulo de refracción es una constante.
- The sine of the angle of incidence... divided by the sine of the angle of refraction... divided by the sine of the angle of refraction... is constant.
y el ángulo de incidencia es totalmente igual al ángulo del reflejo.
And the angle of incidence is totly equal to the angle of reflection. And if, and only if--
La Ley de Snell dice que el ángulo de incidencia está relacionado con el ángulo de refracción, donde V es igual a las velocidades de onda a través de los respectivos medios y N es igual...
Snell's Law states that the angle of incidence is related to the angle of refraction, where V equals the wave velocities through the respective media and N equals...
Mira, el tamaño y forma de un campo de desperdicios está, en verdad regido por variables como la velocidad masa, ángulo de incidencia topografía del suelo.
See, a debris field size and shape is actually governed by variables like speed, mass, angle of incidence, ground topography.
Valoró su objetivo, midiendo los ángulos de incidencia, la potencial distorsión de la ventana y la desviación.
He assessed his target, measuring angles of incidence, the window’s potential distortion and deflection.
De unas maneras tramadas con tanta complejidad como en Henry James, Platón, en Parménides, en Protágoras, en Teeteto, altera los ángulos de incidencia.
In ways as intricately plotted as Henry James’s, Plato, in Parmenides, in Protagoras, in Theaetetus, alters the angles of incidence.
Pero el intercambio es mutuo: la monumentalidad o intimidad de la escala, los ángulos de incidencia y los efectos de sorpresa son tan vitales para el poeta, el compositor o el artista gráfico como para el arquitecto.
But the commerce is mutual: monumentality or intimacy of scale, angles of incidence and surprise are as vital to the poet, composer, or graphic artist as they are to the builder.
Miles reflexionó sobre ángulos de incidencia y ángulos de reflejo, sus pensamientos rebotando a la velocidad de la luz entre las paredes de espejo de su cráneo vacío.
Miles considered angles of incidence and angles of reflection, his thoughts bouncing at the speed of light back and forth between the mirrored walls of his empty skull.
Tenía la vista puesta en él, en la pared de espejo, gracias a los reflejos, las refracciones, los ángulos de incidencia y todo ese rollo que te enseñan en las clases de física del instituto.
Her eyes were locked on his, in the mirrored wall, via reflections and refractions and angles of incidence and all the other stuff taught in high-school physics class.
Howard Shearwater está jugando al millón, que dicen que se le da de maravilla; su máquina del millón es la más alejada de la mesa donde están ellos, y el ángulo de incidencia no permite a Rand ver los dibujos o motivos que tiene.
Howard Shearwater is playing pinball, at which he’s said to excel—his pinball machine is the more distant one from their table, and the angle of incidence doesn’t allow Rand to see the design or motif of the machine.
Nuestros láseres tienen veinticinco megavatios de potencia golpeando espejos de diez metros de diámetro a una longitud de onda de dos coma siete nanómetros, así que, incluso con el mejor ángulo de incidencia posible, el tiempo de demora es…
“Our lasers have twenty-five megawatts of power hitting ten-meter-diameter mirrors at wavelength two point seven nanometers, so even with the best angle of incidence possible, dwell time is,”
Como pocos escritores –en comparación, el ermitaño de Thoreau en Walden me parece prudentemente social– Dickinson hace de su soledad el alimento, la confirmación de una extrañeza luminosa, de ángulos de incidencia que sólo esta «soledad» y la reclusión claustral podrían provocar.
Like few other writers—Thoreau’s hermitage at Walden does strike one, by comparison, as shrewdly public—Dickinson makes of her isolation the fuel, the validation of an illumined strangeness, of angles of incidence which only such soledad and cloistered apartness could provoke.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test