Übersetzung für "являются прогнозами" auf englisch

Являются прогнозами

• are forecasts
• are forward-looking

Übersetzungsbeispiele

are forecasts

Цифры на 2014 год являются прогнозами, сделанными в марте 2013 года.
Figures for 2014 are forecasts as at March 2013.

Примечания: Данные о реальных темпах роста валового внутреннего продукта (ВВП) за 2011 год носят оценочный характер, а за 2012 год являются прогнозом (по состоянию на 19 апреля 2012 года).
Notes: Rates of real gross domestic product (GDP) growth for 2011 are estimates, and those for 2012 are forecasts (as of 19 April 2012).

Примечания: Данные за 2011 год о темпах инфляции носят оценочный характер, а за 2012 год являются прогнозом (по состоянию на 19 апреля 2012 года). <<Развивающиеся страны ЭСКАТО>> включают 37 стран (за исключением стран Северной и Центральной Азии).
Notes: Rates of inflation for 2011 are estimates; those for 2012 are forecasts (as of 19 April 2012). "Developing ESCAP economies" comprise 37 economies (excluding those in North and Central Asia).

Примечания: Данные о темпах роста реального валового внутреннего продукта (ВВП) за 2011 год носят оценочный характер, а за 2012 год являются прогнозом (по состоянию на 19 апреля 2012 года). <<Развивающиеся страны ЭСКАТО>> включают 37 стран (за исключением стран Северной и Центральной Азии). <<Восточная и Северо-Восточная Азия>> в данной диаграмме не включает Японию.
Notes: Rates of real gross domestic product (GDP) growth for 2011 are estimates; those for 2012 are forecasts (as of 19 April 2012). "Developing ESCAP economies" comprises 37 economies (excluding those in North and Central Asia). "East and North-East Asia" in this figure excludes Japan.