Übersetzung für "являются подписи" auf englisch

Являются подписи

• are signatures
• are signing

Übersetzungsbeispiele

are signatures

b) защищенная электронная подпись является подписью лица, к которому она относится; и
(b) the secure electronic signature is the signature of the person to whom it relates; and

Другое мнение заключалось в том, что, если подпись сертификационного органа является криптографической, полагающиеся на сертификат стороны, возможно, не смогут определить, что эта подпись является подписью соответствующего конкретного сертификационного органа, свидетельствующей о его намерении нести ответственность по сертификату.
Another view was that, if the signature of the certification authority were cryptographic, relying parties might not be able to determine that it was the signature of a certain certification authority which would indicate its intent to be bound by the certificate.

Одно из них состояло в том, чтобы включить ссылку на основные характеристики подписи, а именно на функции, связанные с идентификацией лица и согласием с содержанием сообщения, путем включения в конце вводных слов в пункте 1 предложенной новой статьи формулировки примерно следующего содержания: "она является подписью этого лица и".
One suggestion was to include a reference to the essential characteristics of a signature, namely those relating to identification of a person and approval of the contents of a message, by inserting at the end of the chapeau of paragraph (1) of the proposed new article language along the following lines: “is the signature of that person and”.