Übersetzung für "являются органы" auf englisch

Являются органы

• are organs
• bodies are

Übersetzungsbeispiele

bodies are

Согласно пункту 22 статьи 6 УПК, органами уголовного преследования являются: орган дознания, дознаватель, следователь, прокурор.
Under article 6, paragraph 22, of the Code of Criminal Procedure, the criminal prosecution bodies are: the body and the persons conducting the initial inquiries, the investigator and the procurator.

[признавая, что вспомогательным органом для научно-технических рекомендаций РКИКООН является орган, который должен представлять [информационные и] [политические] рекомендации по научно-техническим вопросам, связанным с проблемами изменения климата,]
[Recognizing that the subsidiary body for scientific and technological advice of the UNFCCC is the body to provide [information and][policy] advice on scientific and technological matters relating to climate change issues,]

Ответственными органами являются органы, занимающиеся эксплуатацией ресурсов, консервацией, развитием строительства или социальным и культурным развитием в рамках населенного пункта.
The relevant bodies are those working on the exploitation of resources, conservation, building development or social and cultural development within the municipality.

53. Было принято решение о необходимости внесения в этот пункт поправок, с тем чтобы в нем было прямо предусмотрено, что органом, которому подается ходатайство о пересмотре или обжаловании, является орган, от которого требуется выполнение требования об уведомлении, предусмотренного в этом пункте.
It was agreed that the paragraph should be amended to provide expressly that the body to which an application for reconsideration or review was submitted was the body required to fulfil the notice requirement contained in the paragraph.