Übersetzung für "является строгим" auf englisch

Является строгим

• is strict
• a strict

Übersetzungsbeispiele

is strict

Ответственность является строгой и солидарной.
The liability is strict, joint and several.

Режим ответственности, установленный в соответствии с СЕРКЛА, является строгим и солидарным.
The liability regime established under CERCLA is strict, joint and several.

Обычно суды в своих решениях признают, что ответственность по СЕРКЛА является строгой.
The courts have generally held that the liability under CERCLA is strict.

В некоторых случаях ответственность является строгой; в других случаях она основывается на степени вины.
In some cases liability is strict; in others it is based on fault.

125. Ответственность владельца согласно КГО 1992 года является строгой, солидарной.
125. The liability of the owner under the 1992 CLC is strict, joint and several.

Действующая процедура для установления именного списка личного состава является строгой и обеспечивает честность и подотчетность.
The procedure in place for generating the nominal roll is strict and ensures probity and accountability.

50. Если доказано причинение ущерба в значении этого Закона, ответственность обладателя лицензии является строгой.
50. Once damage within the Act is proved to have resulted, the liability of the licensee is strict.

a strict

Ложные отзывы своего рода являются строгим нарушением...
False reviews of any kind are a strict breach of...