Übersetzungsbeispiele
Со своей стороны, я ручаюсь за сказанные тобой слова и поддерживаю предложения, прозвучавшие в твоей речи.
For my part, I vouch for what you said and support the proposals you made in your speech.
- Я ручаюсь за него.
- I vouch for him.
- Я ручаюсь за неё!
Because I vouch for her.
Я ручаюсь за Джеймса Холдена.
I vouch for James Holden.
Я, я ручаюсь за нне.
I-I vouch for her.
Я ручаюсь за нее, мой лорд.
I vouch for her, my lord.
Я ручаюсь за г-на де Сен-Мара.
I vouch for Mr. de Cinq-Mars.
Я его 25 лет знаю и я ручаюсь...
I have known this man for 25 years and I vouch--
Я ручался за тебя, а сейчас у нас мертвый ролевик.
I vouched for you, and now we got a dead TRP.
Я ручаюсь за то, что говорю.
I vouch for what I say.
Я ручаюсь и за нее тоже. – Да, сэр.
I vouch for her, too.” “Yes, sir.
– У вас есть его подпись, и я ручаюсь за него.
You have his signature there and I vouch for him.
Это не Ярпен… Мы несправедливо подозревали… Я ручаюсь за него.
It's not Yarpen… We suspected him wrongly… I vouch for him.