Übersetzung für "я проверяю" auf englisch

Я проверяю

• i'm checking
• i check

Übersetzungsbeispiele

i'm checking

- Я проверяю наличие отпечатков.
- I'm checking for prints.

Я проверял свои покупки.
I'm checking my purchases.

– Погодите, пожалуйста, – сказала панель, – я проверяю опись. Мишкин ждал.
"Please," said the panel, "I'm checking the inventory." Mishkin waited.

На этаже частичное выключение электричества, и я проверяю все комнаты, чтобы найти причину неисправности.
There's been a partial power failure on this floor and I'm checking each office to find the cause.

– Я проверяю степень и тип проникновения в нашу сеть, – объяснил Столл и плотно сжал губы, чтобы не добавить: «старый зануда».
"I'm checking on the degree and type of penetration," Stoll said, pressing his lips shut before he added, "Major Pain in the Ass."

i check

Я проверял ее сегодня днем.
I checked it this afternoon.

— Я проверяла по картотеке.
‘I checked the files.’

— Я проверяла его досье.
I checked his records.

Я проверяла, как ты и велишь.
I checked for that,, as you always say to.

Я проверял прошлой ночью.
I checked last night.