Übersetzung für "я пробую" auf englisch

Я пробую

• i try

Übersetzungsbeispiele

i try

Я... я пробую подчиниться, но...
I... I try to obey, but...

И я пробую остановить его.
And I try to stop him.

Но в ситуациях где я пробую остановить человека
But a situation where if I try to stop a guy

Иногда, когда я принимаю душ, я пробую, но ничего не получается.
Sometimes in shower I try but it doesn't work.

Когда я с ней, я пробую вещи, которые я никогда не делал раньше.
When I'm with her, I try things I never did before.

Хорошо, а то знаешь, каждый раз как я пробую что-то новое, кончается все ужасно.
Good, because usually when I try something new it ends up a disaster.

-Я понятия не имею, что, на самом деле, держит меня в тонусе, так что я пробую все что можно.
I don't know which thing it is that keeps my T-cell count high, so I try it all.

Я пробую флэшбэк дважды.
I try Flashback twice.

Я пробую, но она все равно не зажигается.
I try that and it still won’t light.

Я пробую читать справочник по навигации.
I try to read a nautical handbook.

Я пробую различить звуки и определить их.
I try to separate out the sounds and locate them.

Я пробую чередовать простое со сложным.
I try to rotate the tough ones with the easy ones.

Я пробую поговорить с ним, выяснить, что не так.
I try to talk to him, find out what’s wrong with him.