Übersetzung für "я почувствовал облегчение" auf englisch

Я почувствовал облегчение

• i felt relieved

Übersetzungsbeispiele

i felt relieved

Я почувствовала облегчение, но беспокоилась, что он будет делать.
i felt relieved but i feared what he would do

А когда оказалось, что это не так, я почувствовала облегчение.
And then when it turned out I wasn't, I felt relieved.

С одной стороны я почувствовал облегчение, потому что она ничего не поняла.
And, on one hand, I felt relieved 'cause, you know, I was getting away with it.

Я почувствовал облегчение. Я ждал еще чего-нибудь для полного подтверждения.
I felt relieved. I waited another moment for a final confirmation.

Сформулировав в уме эту мысль, я почувствовал облегчение; я понял все.
Once that thought was formulated in my mind I felt relieved: I understood everything.

Знаете, я почувствовал облегчение, когда узнал о его смерти.
And do you know, when I heard he’d been killed, I felt relieved.

Все, кроме доктора Обама, посмотрели на меня, но выговорив это, я почувствовал облегчение.
Everyone but Dr. Obama looked at me, but having said it, I felt relieved.

Впервые я почувствовала облегчение, увидев в зеркале признаки того, что сделал со мной Джафримель.
For the first time, I felt relieved to see the marks of what Japhrimel had made me in the mirror.

Мой муж явно удивился, но, похоже, обрадовался – а я почувствовала облегчение, Зебби взглянул на свою жену.
My husband looked startled but pleased-and I felt relieved. Zebbie looked at his own bride.