Übersetzung für "я очень сомневаюсь" auf englisch

Я очень сомневаюсь

• i really doubt
• i doubt very much

Übersetzungsbeispiele

i really doubt

Я очень сомневаюсь, что тетя ответственна за то, что ты сделала.
I really doubt his aunt is responsible for everything you've done.

Я очень сомневаюсь, что если бы умер ты, моя мама бы так быстро приволокла арендатора.
If you were the one who died, I really doubt my mom would have brought in a tenant so fast.

Слушай, он ведь твой друг и, если тебя устраивают наши отношения, я очень сомневаюсь, что его они будут беспокоить.
Look, he's your friend, and if you're okay with it, I really doubt it's gonna bother him.

Но это тоже не точно. – Понятно. – Видите ли, я очень сомневаюсь.
But I really don’t think so.” “You don’t.” “No, I don’t. I really doubt it.”

i doubt very much

Я очень сомневаюсь, что мы ещё долго здесь пробудем.
I doubt very much whether we'll be here that long.