Übersetzung für "я оценил" auf englisch

Я оценил

• i appreciated
• i appreciated the

Übersetzungsbeispiele

i appreciated

И я хотел бы сказать им, как я оценил дух дружбы и активной коллегиальности, который они все проявили по отношению к нам.
I should like to say to them how much I appreciated the friendly and active collegial spirit which they all showed to us.

На прошлой неделе, когда на Конференции выступала министр иностранных дел Кавагути, я оценила, как изящно она выразила политическую волю председательствующей страны - продвигать разоружение и мир различными способами, включая многосторонние инструменты.
Last week when Foreign Minister Kawaguchi addressed the Conference, I appreciated her having voiced so elegantly the political will of the country of the presidency to promote disarmament and peace, by various means, including multilateral instruments.

- Спасибо, я оценил.
Thank you. I appreciate that.

Я оценила ваш жест.
I appreciate the gesture.

Я оценила его сдержанность.
I appreciated the restraint.

Я оценил его заботу.
I appreciated his consideration.

Я оценила вежливость, но не подтекст.
I appreciated the courtesy, if not the implication.

Я оценил вашу откровенность.
I appreciated your openness.