Übersetzung für "я нужен" auf englisch

Я нужен

• i am needed
• i need

Übersetzungsbeispiele

i am needed

Я нужен... где-то.
I am needed... somewhere.

Если ты не против, я нужен наверху.
If you don't mind, I am needed upstairs.

♪ Простите, мадам, но я нужен наверху!
Excuse me, madam, but I am needed upstairs!

Ты, должно быть, не понимаешь, что я нужен в отеле.
You do not seem to realise that I am needed at the hotel.

Думаю, я нужен в центре город, а вам двоим определенно нужно поговорить, так что я просто...
You know what, I think I am needed downtown and you two clearly need to talk, so I'll just, uh...

– Я нужен в магазине?
I am needed out front, yes?

– А почему? – Я нужен и в других местах.
�Why not?� �I am needed elsewhere.�

Это значит быть здесь, в этой пещере, когда я нужен совсем в другом месте. Нужен совсем в другом месте, — повторил он с горячностью — Кто бдит теперь? — Бдит? Как это?
It means, this cave and emptiness while I am needed. 'Needed',' he repeated hotly. 'What watchmen are there now?'

Спикер Деларме с характерной для нее добротой освободила меня от этой задачи, утверждая, что я нужен здесь.
Speaker Delarmi, with the gentleness that characterizes her, excuses me from the task by stating that I am needed here.

Какое невежество! – воскликнул про себя Троуэр. – Я нужен, нужен здесь – и не только как волеизъявитель Господа Бога среди язычников, но и как человек ученый, очутившийся посреди склонных к предрассудкам глупцов.
Such ignorance, said Thrower to himself. I am needed here, not only as a man of God among near heathens, but also as a man of science among superstitious fools.

i need

-Я Нужен пистолет.
-I need a gun.

Я нужен тебе рядом.
I need to be here for you.

Разумеется я нужен тебе, мам.
Of course I need you, Mom.

На данный момент я нужен своим сотрудникам.
I need people there now.

Ты нужен мне, а я нужен тебе!
I need you, and you need me!