я забеременела - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "я забеременела" auf englisch

Я забеременела

Übersetzungsbeispiele

Знаете, когда я забеременела,

You know, when I got pregnant,

Потом я забеременела Жозефом.

Then I got pregnant with Joseph.

«А что, если бы я забеременела?» — подумалось ей.

"What if I got pregnant?" she thought.

Я заметила, что так было с тех пор, как я забеременела.

I’d noticed that since I got pregnant.

Послушай, тем летом я забеременела.

Now-, listen to me, Thomas, that summer I got pregnant.

Но потом я забеременела, затем случился выкидыш.

But then, when I got pregnant, I had a miscarriage.

Мы прожили вместе два года, потом я забеременела.

We lived together for two years and then I got pregnant.

– Я забеременела. Когда мне было пятнадцать… Он закрыл глаза.

"When I was fifteen I got pregnant." He closed his eyes.

Я забеременела по молодости лет, вышла замуж, бросила учиться.

I got pregnant young, got married, dropped out of school.

Что, если это будет год, когда у меня появился Саймон, или год, когда я забеременела?

What if it's the year I had Simon, or the year I got pregnant?

В смысле, можно подумать, что я забеременела сама по себе, и Марк тут абсолютно ни при чем…

I mean, you'd think I got pregnant all by myself and Mark had nothing to do with it—"