Übersetzung für "я добавляю" auf englisch

Я добавляю

• i add

Übersetzungsbeispiele

i add

В этом их новое партнерство с Европейским союзом и НАТО должно и, я добавляю, принесет свои плоды.
Here their new partnership with the European Union and NATO must — and, I add, will — prove its value.

18. Я добавляю к этому, что я не считаю, что дела о принятии, некоторых расходах, Намибии и Стене, на которых Суд основывается в этом контексте, затрагивают такой вывод.
18. I add that I do not see the Admissions, Certain Expenses, Namibia and Wall Opinions, on which the Court relies in this context, as affecting this conclusion.

Иногда я добавляю чайную ложку песка.
Sometimes I add a teaspoon of sand.

- А затем я добавляю одну новую вещь.
And then, I add. One new thing.

Если честно, я добавляю кокосового масла.
And to be honest, I add a bit of coconut oil.

Когда оно слегка подрумянится, я добавляю кабачки.
When it starts getting a little tan I add the zucchini. Then...

Затем я добавляю немного сверху и передаю тебе.
Then I add a little more, and hand it to you.

Иногда, когда я нервничаю, я добавляю лишние слоги, чтобы заполнить паузы.
When I'm nervous, I add syllables to fill dead air.

Затем я добавляю ксантан, полисахарид, вырабатываемый бактериями рода Ксантамона кампестрис.
Next, I add xanthan, a polysaccharide secreted from the bacterium Xanthomonas campestris.

...потом я добавляю засахаренный миндаль и посыпаю это небольшим количеством голубого сыра.
...and then I add candied almonds and sprinkle it with some blue cheese.

Взгляни, что происходит, когда я добавляю одну каплю в пробирку с кровью.
Watch what happens when I add a single drop into a beaker of blood.

Я добавляю к списку Хеймитча.
I add Haymitch to the list.

Я добавляю в свою чашку сахар.
The coffee is bitter, and I add sugar to mine.