Übersetzung für "я всегда видел" auf englisch

Я всегда видел

• i always saw
• i have ever seen

Übersetzungsbeispiele

i always saw

Я всегда видел их на папе. Мне приятно их носить.
I always saw Dad with it.

Потом я всегда видела в тебе союзника.
After that, I always saw you... as an ally.

Я всегда видела в нём образец для подражания.
I always saw him as a role model

Просто я всегда видела себя рядом с чёрным.
It's just that I always saw myself with a black man.

Ммм,я всегда видела в тебе очаровательного оборотня.
Hmm. I always saw you as more of the cute werewolf type.

Я всегда видела Дэнни с таким же смартфоном, как у Тома.
I always saw Danny with a smartphone like Tom's.

В смысле, я всегда видел в нем некого тихоню.
I mean, I always saw him as kind of mild-mannered.

Я всегда видел себя смотрящим через микроскоп с моим ребёнком.
I always saw myself staring through microscopes with my kid.

- В вариантах будущего я всегда видел тебя, Оливия.
- What wrong way? - In the futures I saw, I always saw you, Olivia.

- Я всегда видела, что ты счастлив, всем доволен.
I always saw how happy you were

Когда я видел Молли, я всегда видел ее улыбку, ее чувство юмора, ее юность и ее радость.
When I saw Molly, I always saw her smile, her sense of humor, her youth, and her joy.

Когда мне случалось их видеть, я всегда видел их всех вместе, а это было не то.
When I saw them at all, I always saw them together, which wasn’t what I wanted.

Я всегда видел ее красивой и обнаженной, такой, какой она бывала во время оргазма.
I always saw her handsome and naked as she had been and looking as she had looked during her climaxes.