Übersetzung für "я бы это" auf englisch

Я бы это

• i would
• i would have

Übersetzungsbeispiele

i would

Все это звучит как невыполнимая задача, но я могу поспорить, что это не так.
That sounds an impossible task, but I would argue that it is not.

Я бы это предпочел.
I would feel better.

Я бы это запомнил.
I would have remembered.

- Я бы это запомнила.
- I think I would remember.

Я бы это почувствовал...
And I would feel it

Я бы это исправила.
I would have corrected it.

Тогда выходи, Гарри… выходи и мы поиграем… это будет быстро… и, может быть, это даже не больно… я не знаю… я никогда не умирал…
Come out, Harry… come out and play, then… it will be quick… it might even be painless… I would not know… I have never died…

За это… за это я отдал бы все на свете.
For that—for that—I would give everything!

i would have

Я бы это сделал сам.
I would have gotten that.

Я бы это вполне поняла.
I would have accepted that.