Übersetzung für "я брат" auf englisch

Я брат

• i brother
• i am brother
• i have a brother

Übersetzungsbeispiele

i brother

Я, брат Ассер, приношу эти клятвы.
I, Brother Asser, swear these oaths.

Я, брат… Фу, какая же ты свинья!
I, brother...pah, what a swine you are!

— Я, брат Родя, у вас тут теперь каждый день так обедаю, — пробормотал он, насколько позволял набитый полный рот говядиной, — и это всё Пашенька, твоя хозяюшка, хозяйничает, от всей души меня чествует.
“I, brother Rodya, now have dinner here like this every day,” he mumbled as well as his beef-stuffed mouth would allow, “and it's all due to Pashenka, your little landlady, who honors me from the bottom of her soul.

– Так же как и я, брат, так же, как и я.
So would I, brother, so would I.

Да. Но это… Но я… — Брат, милый, — сказала Таквер.
Yes. But this — But I—" "Brother, dear heart," Takver said.

– Вы… Прошу прощения… Брат Уговорник дал мне понять… – Брат Уговорник?
“Excuse me, I… Brother Persuasion gave me to understand that—” “Brother Persuasion?

Мы, питающие сами себя, уйдем! Теперь уже скоро, скоро… Я – … – …Я – Братья!
We feed upon ourselves, are gone! Soon now, soon . I-- "I-- Brothers!

i am brother

Я Брат Верное Сердце.
I am Brother of the Steady Heart.

— Я брат-сержант отделения «Дамокл».
'I am brother-sergeant of Damocles.’