Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Председатель: г-н Эдуардо Эрнесто Сперисен-Юрт (Гватемала)
Chair: Mr. Eduardo Ernesto Sperisen-Yurt (Guatemala)
Другие случаи произошли в январе и марте 2000 года и касаются лиц, задержанных на блокпосту российской армии, расположенном между чеченскими деревнями Чири-Юрт и Дуба-Юрт.
The other cases occurred in January and March 2000 and concerned persons who were detained at a Russian army checkpoint located between Chiri-Yurt and Duba-Yurt villages in Chechnya.
27 июля 2003 года, Цацан-Юрт, Чечня, Российская Федерация
27 July 2003, Tsatsan-Yurt, Chechnya, Russian Federation
Вскоре после этого автор с семьей по соображениям безопасности перебрался в Закан-Юрт.
Shortly after, author and family moved to the village of Zakan-Yurt for safety reasons.
90. Российский телеканал <<Россия-24>>, журналист Анастасия Юрт -- 19 ноября 2011 года
Russian Rossiya 24, journalist Anastasia Yurt -- 19 November 2011
Поступили сообщения об изнасиловании в населенных пунктах Алхан-Юрт, Новые Альды, Шали и Таджи Чу126.
There were reports of rape in Alkhan Yurt, Novye Aldy, Shali, and Tagi Chu.
Он вернулся в Закан-Юрт примерно 18 ноября 1999 года, но не обнаружил своей семьи и не смог установить ее местонахождение.
He returned to Zakan-Yurt on or around 18 November 1999, but did not find his family and was unable to determine their whereabouts.
Там, в облитой солнцем необозримой степи, чуть приметными точками чернелись кочевые юрты.
There, on the boundless, sun-bathed steppe, nomadic yurts could be seen, like barely visible black specks.
Их вывели из юрты и разрешили справить нужду.
They were led out of the yurt, and allowed a toilet break.
Покуда шла подготовка, Сейбл обследовала город, составленный из юрт.
Sable, meanwhile, explored the yurt city.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test