Übersetzung für "юридические консультации" auf englisch

Юридические консультации

• lawyer consulting
• legal advice

Übersetzungsbeispiele

lawyer consulting

Юрист/консультант по морскому праву для предоставления юридических консультаций по передовой практике в области морских перевозок (Отдел закупок)
Maritime lawyer/consultant to provide legal advice of best practice on the shipping industry (Procurement Division)

legal advice

Юридические консультации для нелегального бизнеса?
Legal advice for an illegal business?

Ты хотела сказать бесплатную юридическую консультацию.
You mean free legal advice.

Мы должны будете получить юридическую консультацию.
We'll need to get legal advice.

Мне нужно, чтобы получить юридическую консультацию.
I'll need to get legal advice.

В ней полно здравомыслящих юридических консультаций.
It's full of common sense legal advice.

Она получает юридические консультации на стороне, у некоего Швирнера.
She's getting legal advice on the side from that fellow Schwirner.

— Когда мне понадобится юридическая консультация, Клара, я обязательно обращусь к тебе.
“When I want legal advice, Clara, I'll ask.”

Офицер этот живет постоянно в Ла-Джолле, здесь оказался случайно, и ему срочно понадобилась юридическая консультация.
The high-ranking officer, a resident of La Jolla, was in port for only a few days and needed legal advice.

За закрытой дверью при участии одного из четы Пейтонов по телефону в кабинете пастора часто проходили юридические консультации.
Legal advice was often dispensed in the pastor's study with the door closed and one of the Paytons on the phone.