Übersetzung für "южная америка и азия" auf englisch

Южная америка и азия

• south america and asia

Übersetzungsbeispiele

south america and asia

Существенное увеличение было отмечено в Южной Америке, Африке, Азии и Европе.
Significant increases were registered in South America, Africa, Asia and Europe.

Организация внесла свой вклад в достижение Целей развития тысячелетия в Южной Америке, Африке, Азии и Европе.
The organization contributed to achieving the Goals in South America, Africa, Asia and Europe.

Организация способствует достижению Целей развития тысячелетия в странах Южной Америки, Африки, Азии и Европы.
The organization contributed to the Millennium Development Goals in South America, Africa, Asia and Europe.

75/ Например, урожайность зерновых, корнеплодов и клубнеплодов в Африке примерно в два раза ниже, чем в Южной Америке и Азии.
75/ For example, yields of cereals and roots and tubers in Africa are about half of yields in South America and Asia.

Расширение других рынков кокаина (в Южной Америке, Океании, Азии и Африке) не компенсировало сокращения в Северной Америке.
Increases in other cocaine markets (in South America, Oceania, Asia and Africa) did not offset the declines in North America.

Федерация оказывает существенную помощь профсоюзам в Южной Америке, Африке, Азии и Европе в защите интересов трудящихся.
The Federation has significantly helped trade unions in South America, Africa, Asia and Europe in support of worker's rights.

Было решено использовать существующие региональные отделения в Сантьяго и Бангкоке для обслуживания соответственно Центральной и Южной Америки и Азии и Тихого океана.
It was decided to utilize existing regional offices in Santiago and Bangkok to service Central and South America, and Asia and the Pacific, respectively.

Такая тенденция отмечена в субрегионах Европы, а также в Южной Америке, Восточной Азии, Юго-Восточной Азии и Южной Азии.
The pattern is marked in subregions in Europe, but also in South America, East Asia, South-East Asia and South Asia.

Организация выделила гранты на реализацию 84 проектов в следующих регионах: Центральная и Южная Америка, Африка, Азия и Тихий океан.
The organization contributed by providing grants to 84 projects in the following regions: Central and South America, Africa, Asia and the Pacific.

Львиная доля идет на экспорт – в Южную Америку, Африку, Азию. На этой планете вдруг появилась масса незаселенных мест.
Most of those are for export-South America, Africa, Asia-there's a lot of wild country on this planet all of a sudden;

В столицах Европы, Южной Америки и Азии общественность стала больше думать о сути требований, поскольку груда мертвых тел и угроза ядерной бойни уже не могли затемнить эту суть.
Throughout the capitals of Europe, South America and Asia, people were actually focusing more on the substance of the demands, since, for once, they didn’t have an accompanying pile of human bodies and rubble to overshadow them.

С моральной точки зрения следует обратить внимание вот на что: когда американцы впервые отправили человека на Луну, на Земле, в странах Африки, Южной Америки и Азии, жили люди, которые никогда в своей жизни не видели электрической лампочки, не ведали о том, что такое электричество или антибиотики.
From a moral point of view, consider this: when the Americans first sent a man to the Moon, there were people living in Africa and South America and Asia who had never seen a lightbulb, or known of electricity or antibiotics.

Хирурги, включая самых известных в мире медицины, из Европы и Англии, из Соединенныз Штатов и Японии, из Южной Америки и Азии, все они участвовали в работе съезда, который кончился двадцать четыре часа назад на острове Мартиника, в пятиста милях к югу от острова Моэ.
The surgeons, including some of the most eminent in the world of medicine, had come from Europe and England and the United States, from Japan and South America and Asia, for the convention that had ended twenty-four hours previously on the island of Mauritius, five hundred miles to the south of Malic island.