Übersetzung für "эффективным в предотвращении" auf englisch

Эффективным в предотвращении

• effective in preventing

Übersetzungsbeispiele

effective in preventing

Такое просвещение может служить эффективным инструментом предотвращения насилия.
That type of comprehensive education may serve as an effective violence-prevention means.

Регулирование торговли оружием является также эффективным инструментом предотвращения конфликтов и терроризма.
Regulating the arms trade is also effective for preventing conflict and terrorism.

Гарантированное получение девочками школьного образования служит эффективным средством предотвращения ранней беременности.
Guaranteeing girls' school enrolment was effective in preventing early pregnancies.

Отсутствие этого эффективного средства предотвращения преступлений могло бы вызвать серьезную озабоченность общественности.
The loss of this effective crime prevention tool would cause serious public concern.

57. Миссия обсудила вопрос о большом значении разработки эффективной стратегии предотвращения конфликтов.
57. The mission discussed the broad importance of developing an effective conflict prevention strategy.

b) поддержать подготовку исследования по разработке руководства для эффективного отслеживания, предотвращения и наказания мошенничества;
To support the undertaking of a study on policy guidance to effectively monitor, prevent and sanction fraud;

Эта <<северная модель>> эффективна для предотвращения сексуальной эксплуатации, включая торговлю людьми, осуществляемую с указанной целью.
This "Nordic Model" is effective in preventing sexual exploitation, including trafficking for this purpose.

Таким образом, сотрудничество в целях развития представляет собой эффективное средство предотвращения кризисов в долгосрочном плане.
Development cooperation, therefore, constitutes an effective crisis-prevention effort for the long term.

Светоотражающая полоса является особенно эффективной для предотвращения наиболее серьезных столкновений, а именно столкновений, сопровождающихся телесными повреждениями.
The tape is especially effective in preventing the more severe crashes, specifically, injury crashes.

содействия обеспечению эффективной занятости, предотвращению безработицы, созданию новых рабочих мест и условий для развития предпринимательства;
Promotion of effective employment, prevention of unemployment, and creation of new jobs and conditions for the development of entrepreneurship