Übersetzung für "эффективные формы" auf englisch

Эффективные формы

• effective forms
• effective form

Übersetzungsbeispiele

effective forms

Образование -- самая эффективная форма расходов на оборону.
It is the most effective form of defence spending there is.

● Новаторские и эффективные формы финансирования устойчивого развития
• Innovative and effective forms of financing sustainable development

Сеть библиотек-хранилищ -- эффективная форма реальной работы.
The network of depository libraries was an effective form of outsourcing.

Внедрение инновационных и эффективных форм и инструментов участия общественности
Innovative and effective forms and tools of public participation are in place.

Это, без сомнения, наилучшая и наиболее эффективная форма превентивной дипломатии.
This is without question the best and most effective form of preventive diplomacy.

B. Анализ вклада эффективных форм сотрудничества в достижение Целей
B. Taking stock of the contribution of effective forms of cooperation to the Millennium

Тем временем мы ищем эффективные формы сотрудничества между муниципалитетами и неправительственными организациями.
In the meantime, we are looking for effective forms of cooperation between municipalities and non-governmental organizations.

Наиболее эффективными формами такого взаимодействия являются региональные процессы и двустороннее сотрудничество.
Regional processes and bilateral cooperation were the most effective forms of such interaction.

Региональные подходы являются наиболее эффективной формой международного сотрудничества в сфере миграции.
Regional approaches were the most effective form of international cooperation on migration.

Это наиболее эффективная форма управления.
It's a most effective form of government.

Но кричать на меня не стоит - не самая эффективная форма общения.
But yelling at me isn't an effective form of communication.

Эмма, я правда не считаю, что преследование птицы - эффективная форма терапии.
Emma, I really don't think chasing a bird is an effective form of therapy.

Нам, наверное, стоит заказать рекламу, хотя некоторые считают, сарафанное радио - это наиболее эффективная форма рекламы.
We should probably start advertising, although some say word of mouth is the most effective form of advertising.

И, как давно сказал Олдос Хаксли, более действенно умолчание фактов, нежели прямая ложь. Например, правительство США очень часто прямо помогало диктаторам, о которых оно теперь говорит, что их надо свергнуть, и эта избирательность истории - очень эффективная форма пропаганды.
For instance, quite often the US government directly helped the dictators that were now being told must be overthrown and it's that selectivity of history that's a very effective form of propaganda.

Самая эффективная форма, по-моему, та, что позволяет рассказать историю как можно яснее и прозрачнее.
To my mind, the most effective form is always that which displays the story most clearly.