Übersetzung für "эффект сокращения" auf englisch

Эффект сокращения

• reduction effect
• the effect of reducing

Übersetzungsbeispiele

the effect of reducing

В случае подхода, основанного на концентрациях, проведение простого моделирования позволяло получать прогноз, согласно которому такое превышение может быть весьма значительным в некоторых районах ввиду эффекта сокращения количества осаждений O3 на растительные поверхности.
In the case of the concentration-based approach, the simple modelling conducted here suggested that such exceedance may be exacerbated in some locations due to the effect of reduced O3 deposition to vegetated surfaces.

Для этого достаточно отметить значительное увеличение для потребителей тех выгод, которые приносят конкурентные системы, широко использующие вертикальные ограничения типа франшиз, которые обеспечивают важный эффект сокращения расходов в результате интеграции, или системы эксклюзивного распределения, обеспечивающие окупаемость затрат предприятий на маркетинг.
It is sufficient for this purpose to observe the rapid progress in terms of benefits to consumers produced by systems of competition which make extensive use of vertical restraints such as franchises, whose effects in reducing costs arising from integration are of great significance, or systems of exclusive distribution, which safeguard enterprises’ promotional costs.

Чистое сокращение представляет собой суммарный эффект сокращения потребностей по статьям <<Помещения и объекты инфраструктуры>> (521 000 долл. США, или 6,4 процента), <<Наземный транспорт>> (103 500 долл. США, или 15,4 процента), <<Официальные поездки>> (79 400 долл. США, или 6,3 процента) и <<Связь>> (79 100 долл. США, или 1,2 процента) и значительного увеличения расходов по статье <<Информационные технологии>> (770 200 долл. США, или 10,8 процента).
The net decrease reflects the combined effects of reduced requirements under facilities and infrastructure ($521,000, or 6.4 per cent), ground transportation ($103,500, or 15.4 per cent), official travel ($79,400, or 6.3 per cent) and communications ($79,100, or 1.2 per cent), offset in large part by an increase of $770,200 (or 10.8 per cent) under information technology.