Übersetzung für "это чудесно" auf englisch

Это чудесно

• that's wonderful
• it is wonderful
• this is good
• this is magnificent
• it's wonderful

Übersetzungsbeispiele

that's wonderful

— Я знаю, милая, и это чудесно.
‘I know, darling, and that’s wonderful.

Абсолютно серьезно. "Это чудесно, Саймон.
Perfectly serious. “That’s wonderful, Simon.

Джейк, это чудесно!.. Наверное, я сейчас заплачу.
Jake, that’s wonderful—I think I’ll cry.”

— Значит, вы согласны со мной встретиться? — Конечно, почему бы и нет? — Это чудесно.
"Then you'll meet me?" "Sure, why not?" "That's wonderful.

— Я вижу, вы скульптор, — сказала мисс Древ. — Это чудесно.
“I see you’re a sculptor,” Miss Arbor said, “that’s wonderful.”

— Я слышала… ты тут работаешь с детьми. Девушка кивнула. — Это чудесно.
“I hear that ... you work with the children.” The girl nodded. “That’s wonderful.

— Но это чудесно, Кэри. — Она поцеловала его в щеку. — Я так рада за вас.
"But that's wonderful, Carey." She kissed him on the cheek. "I'm so pleased for you."

А ты и малыш можете посещать со мной наиболее интересные места. – Это чудесно!
But you and baby can go with me if a trade takes me to an interesting place." "That's wonderful."

it is wonderful

Это чудесно, когда результаты совместной работы приносят пользу всем.
It is wonderful when collaboration results in added value for all.

this is good

Нет-нет-нет-нет, это хорошо, это чудесно.
No no no no this is good, this is fine

it's wonderful

Дорогая, это чудесно!
Darling, it's wonderful!

Это ужасно. И это чудесно.
It’s terrifying. And it’s wonderful.

Но для нашей Лаборатории это чудесная новость.
But it’s wonderful news for the lab.

Розамунд счастливо улыбнулась: – Да, это чудесно.
Rosamund smiled happily. “Yes, it's wonderful.

Думаю, это чудесно, что он будет играть в часовне.
I think it's wonderful that he'll play at the Chapel.

- О, Джуд, я так рада за тебя, это чудесно! - заливалась она.
"Oh Jude, I'm so happy for you, it's wonderful!" she gushed.

Они — единственные инопланетные разумные существа, которых нам удалось встретить на звездах. Это чудесно.
They're the first human-equivalent intelligent aliens we've met out among the stars. It's wonderful.

— Это чудесно, это просто замечательно! — ее взгляд еще более сфокусировался на Теризе. — Я даже не представляла себе, что такое возможно.
It’s wonderful.” Her gaze was coming into better focus on Terisa. “I have always wished that such things were possible.”