Übersetzung für "это сработало" auf englisch

Это сработало

• it worked

Übersetzungsbeispiele

it worked

Когда Саддам Хуссейн сделал глупые просчеты и решил стереть Кувейт с карты мира, Организация Объединенных Наций стала средством остановить его, и это сработало.
When Saddam Hussein made his foolish miscalculation and sought to wipe Kuwait off the map, the United Nations was the means chosen to stop him, and it worked.

По моему мнению, если я не расскажу вашим людям все, ничего путного не выйдет, а Лос-Аламос не может взять на себя ответственность за безопасность завода в Ок-Ридже, если вы не будете полностью информированы о положении дел! И это сработало, да еще как!
It’s my opinion that it’s only going to work if I tell them, and Los Alamos cannot accept the responsibility for the safety of the Oak Ridge plant unless they are fully informed as to how it works!

И надо сказать, что это сработало.
And it worked, too.

Там это сработало… но не здесь.
It worked there, but not here.

– Ну и как, это сработало? – О, да.
It worked, of course, right?

Как бы то ни было, это сработало.
Whatever it was, it worked fine.