Übersetzung für "это спасло ее" auf englisch

Это спасло ее

• it saved her

Übersetzungsbeispiele

it saved her

Она сказала, что это спасло ей жизнь.
She said it saved her life.

Я знаю, через что она прошла и это спасло ей жизнь.
I know the hell she went through and it saved her life.

может быть, это спасло ее.
maybe that was what saved her.

Потом он напился, и это спасло ей жизнь.
He got drunk later, and it saved her life.

Возможно, это спасло ей жизнь.
She held perfectly still, and that probably saved her.

Она натолкнулась на «стену», и только это спасло ее от того, чтобы не растянуться на полу во весь рост и ославиться окончательно.
She collided with a brick wall, which fortunately saved her from sprawling out flat on the floor and disgracing herself beyond measure.

Это спасло ей жизнь, но не помогло избежать трагедии: Бритт была еще в сознании, когда алчная бурлящая вода поглотила ее машину. 15
That saved her life but wasn’t really a blessing. Because she was still conscious when her car was swallowed by the greedy, swirling water. CHAPTER 15

Это спасло ей жизнь. Мгновение спустя каменная плита, сорвавшаяся с высот Башни под действием пневмы, упала на то самое место, где она стояла.
The move saved her life, Seconds after she left the wall a slab of rock, blasted from the heights of the silo by the pneuma, fell on the spot where she’d stood.

Она вынула из кармана золотое колечко и изо всей силы швырнула его за ограду Сквер-Гарден. Это спасло ее от нервного припадка, и в дом она вошла спокойная.
And taking the little gold hoop out of her pocket, she flung it with all her might into the Square Garden. The action saved her from a breakdown; and she went in calmly.