Übersetzung für "это случается" auf englisch

Это случается

• it happens

Übersetzungsbeispiele

it happens

Это случалось ранее, и это может повториться сейчас.
That has happened before and it can happen again.

Это случается на работе и в общественных местах, но главным образом дома, где женщины зачастую не могут отстоять свои права.
This can happen at work or in public places, but it happens mostly at home where women are often powerless to speak up for their own rights.

Гарри прятался от них, когда это случалось, но видения его разочаровали.
He sought solitude whenever it happened, but was disappointed by what he saw.

Чаще всего это случалось, когда наступал его черед носить крестраж.
It happened most often, he noticed, when he was wearing the Horcrux.

На луга вокруг замка уже опустились сумерки. — Это случается… когда люди кого-то теряют.
“It happens, sometimes… when somebody has suffered a… loss.”

– Это случается тогда, когда должно случиться.
“These things happen when they’re supposed to happen.