Übersetzungsbeispiele
Простым ответом на это является оценка риска, но решает ли это само по себе рассматриваемую проблему?
The simple answer is risk assessment; but does this alone solve the problem?
Позвольте мне назвать только Боснию и Герцеговину и Балканы - это само по себе достаточный пример.
Let me mention only Bosnia and Herzegovina and the Balkans, because this alone is example enough.
Разбирайся с этим сам.
You got this alone.
- Мы сделаем это сами.
DWe'll finish this alone.
Я сделаю это сам.
I am doing this alone.
Он должен сделать это сам.
He must do this alone.
Я могу сделать это сам.
I can do this alone.
Я должен справиться с этим сам.
I must face this alone.
Я могу справиться с этим сама.
I can handle this alone.
Он может заниматься этим сам.
He can't be doing this alone.
Я должна сделать это сама.
I want to do this alone.
— Да, но с большим риском, не говоря уже о том, что, если вы совершите это сами, с приграничными жителями вам не сблизиться.
“But not as surely,” argued Jim, “let alone the fact that if you do it alone, nothing will have been accomplished to draw your people and the Borderers closer together.