Übersetzung für "это продолжительность" auf englisch

Это продолжительность

• this is the duration
• this duration

Übersetzungsbeispiele

this is the duration

78. Несколько Сторон ответили, что трудно указать среднюю продолжительность (27) осуществления процедур трансграничной ОВОС, поскольку эта продолжительность существенно зависит от характера и сложности предлагаемой деятельности, времени, необходимого для подготовки документации об ОВОС, и числа участвующих Сторон.
78. Several Parties responded that it was difficult to indicate an average duration (27) of transboundary EIA procedures, since the duration depended notably on the nature and complexity of the proposed activity, the time needed for preparation of the EIA documentation and the number of Parties involved.

Продолжительность "нулевого" интервала, равного одной секунде, обеспечивает хорошее сочетание достаточного промежутка времени (т.е. наличие достаточных данных, позволяющих облегчить точную установку на ноль испытательных сигналов) и эффективности (т.е. эта продолжительность не настолько велика, чтобы поставить водителя в затруднительное положение).
A zeroing duration of one second provides a good combination of sufficient time (i.e. enough data is present so as to facilitate accurate zeroing of the test data) and performability (i.e. the duration is not so long that it imposes an unreasonable burden on the driver).

Эта поправка имела важное значение, поскольку благодаря ей продолжительность рабочего времени превратилась из фиксированной в законодательном порядке величины в фактор, который является предметом обсуждения при заключении трудового договора и который может быть согласован сторонами на основе так называемого неполного рабочего дня (статья 138 Трудового кодекса); благодаря этому продолжительность рабочего времени можно адаптировать к семейным и иным обязанностям промышленного или офисного работника и работодателя.
This change was important because it turned the duration of working time from mandatorily fixed in the law to an element of the negotiated content of the employment contract, which the parties may agree by means of the so-called part-time work (Article 138 of the Labour Code), which makes it possible to adapt the duration of the working time to the family and other responsibilities of the factory or office worker and the employer.