Übersetzung für "это похожи" auf englisch

Это похожи

• it is similar
• it's like

Übersetzungsbeispiele

it is similar

Это похоже на коматозное состояние, но без обычных биохимических маркеров.
It is similar to a comatose state, but with none of the usual biochemical markers.

Это похоже на МРТ, которое было в Чарльстоне, но здесь нет экрана.
It is similar to the M.R.I. device in Charleston, but without the view screen.

— Мы знаем, что это похоже на персидского волшебника, которого я уже встречал в Пустыне, — заметил Олаф.
“We know it is similar to the Persian sorcerer I met in the Sandbox,” Olaf said.

it's like

Это похоже... Иногда это похоже на колодец.
It's like... it's like being in a well sometimes.

Это... это похоже... это похоже на фантомную боль.
It's... it's like um... It's like a phantom limb, you know.

Ну на что это похоже, полюбуйтесь только! Вот так закон! Отбирают у человека сына – родного сына, а ведь человек его растил, заботился, деньги на него тратил!
why, just look at it and see what it's like. Here's the law a-standing ready to take a man's son away from him-a man's own son, which he has had all the trouble and all the anxiety and all the expense of raising.

– Это похоже на арену, – заметил Фейд-Раута. – Финт внутри финта и в нем еще финт. Надо следить, куда поворачивается гладиатор, куда смотрит, как держит нож…
"In a way, it's like the arena," Feyd-Rautha said. "Feints within feints within feints. You watch to see which way the gladiator leans, which way he looks, how he holds his knife."

О том, на что это похоже.
About what it's like.

Это похоже на издевательство.
It's like a temptation.

Это похоже на компьютеры.
It’s like computers.

Знаете, на что это похоже?
You know what it’s like?

поглядим, на что это похоже.
let's see what it's like”

- Интересно, на что это похоже.
“I wonder what it’s like.

— Это похоже на эмоциональную травму.
“It’s like emotional trauma.

Это похоже на религию, но это не так.
It's like a religion, but isn't.

Это похоже на конец мира.
It's like the end of the world."

Это похоже на галактику-призрак!
It's like a ghost galaxy!"