Übersetzung für "это открывай" auf englisch

Это открывай

• open it
• this opens

Übersetzungsbeispiele

open it

Адам, ты собираешься это открывать?
Well Adam, you gonna open it or what?

- Ты помнишь, как это открывается?
- Do you remember how to open it? - (CHUCKLING)

Да, давай не будем спешить это открывать.
Yeah, let's not be hasty about opening it.

Но это открывает простор для множества злоупотреблений».
But that opens it to much abuse.

– Ну что ж, – сказал он, – это открывает некоторые возможности. – Что это?
He opened it. 'Well,' he said, 'this raises possibilities for the future.' 'What is it?'

this opens

Это открывает возможности для участия всего населения.
This opens up opportunities for participation by all people.

Это открывает перспективы для создания новых рынков.
This opens up the prospect of new markets.

Это открывает путь для односторонних и дискриминационных подходов.
This opens the door for unilateral and discriminatory approaches.

Это открывает двери в многообещающую новую эру в международном сотрудничестве.
This opens the door to a promising new era in international cooperation.

Это открывает столько новых возможностей...
No, this opens up so many new avenues.

Это открывает дверь изнутри, хмм?
This opens the door from the outside, hmm?

Это открывает возможности не только для очистки от нефтяных пятен, но и других видов загрязнения.
AND THIS OPENS UP THE POSSIBILITIES FOR, NOT JUST OIL SPILLS BUT WHAT ABOUT AREAS THAT