Übersetzung für "это отвлекаются" auf englisch

Это отвлекаются

• it's distracted
• it distracts

Übersetzungsbeispiele

it's distracted

Это отвлекает студентов от...
It distracts the students from...

Это отвлекает от настоящего.
It distracts from the now.

Например, я ношу очки, но только не на работе, потому что это отвлекает. Мужики думают, что я сейчас начну изображать распутную библиотекаршу, и с напряжением ждут первых аккордов песни ZZ Top. Но ничего подобного, и они смущаются, что подумали, будто я начну изображать распутную библиотекаршу, отвлекаются и никак не могут кончить.
For instance, in my real life I wear glasses, but I don’t when I’m in back because it’s distracting—they think you’re going to pull a Sexy Librarian act on them, and it makes them tense while they wait for the first chords of a ZZ Top song and then they don’t hear it and they get embarrassed for thinking that you were going to do Sexy Librarian and then they’re distracted and the whole thing takes longer than anyone wants.

it distracts

Однако мы не должны допустить, чтобы это отвлекало нас от осуществления остальной работы, которую мы призваны выполнять.
But we must not let it distract us from the rest of the work we have to do.

Это отвлекает студентов от...
It distracts the students from...

Это отвлекает от настоящего.
It distracts from the now.

– Потому что вид моего тела тебя отвлекает, и это отвлекает меня.
Because looking at my body is distracting you, and that distracts me.

Это отвлекает твое внимание от меня.
It distracts your attention from me.

Это отвлекает внимание от их собственных.
It distracts public attention from their own.