Übersetzung für "это ничто" auf englisch

Это ничто

• it's nothing

Übersetzungsbeispiele

it's nothing

- 18 месяцев - это ничто.
- Eighteen months, it's nothing.

С этим ничто не сравнится.
It's nothing like that.

Это - ничто, это - только слова.
It's nothing, only words.

– Это ничто иное, как блокада.
“It’s nothing short of a blockade.

Это ничто, пока ты ее не оживишь».
It's nothing unless you choose to make it.

Но по сравнению с болью богов это ничто. – Боль есть боль.
But next to the pain of the gods, it's nothing.'

Когда ты занимаешься сексом, это ничто, когда рожаешь ребенка — это целая вечность.
You having sex it’s nothing, you having a baby, it’s an eternity.”

— Послушай, мы знаем друг друга только три месяца — это ничто по сравнению с целой жизнью.
“Look, we only knew each other for three months. It’s nothing out of a lifetime.

Некоторые из вас уже познакомились с твиканием, но смею вас уверить, это ничто в сравнении с тем, на чем специализируюсь я…
A few of you may already have been introduced to the tweak, but I assure you it's nothing compared to some of the saps I specialize in.

– Я согласен, что это ничто по сравнению с их многими тысячами, – сказал Иган, – Но почти каждый мог бы иметь эти же самые годы, да только вот они не разрешают.
'I agree it's nothing compared to their many 'thousands,' Igan said. 'But almost anyone could have these years, except they don't permit it.'

Сто лет тому назад там помещалась сырня, и это название осталось за ним до сих пор, хотя теперь это ничто иное, как постоялый двор.
It was a dairy a hundred years ago; and it has kept the name ever since, though it's nothing but a low lodging house now."