Übersetzung für "это не точно" auf englisch

Это не точно

• that's not for sure
• it is not exactly

Übersetzungsbeispiele

that's not for sure

— Это чертовски точно.
"That's for damn sure.

Не по алфавиту, это уж точно.
Not alphabetically, that’s for damned sure.

— Ничего хорошего, это уж точно.
Nothing good, that's for damn sure.

– Посимпатичнее вас, это уж точно.
Prettier than you, that's for damn sure.

Это техника. Точно, верно и очевидно.
That's technology. And sure, of course, obviously.

– Но где-то же вы находились, – сказал я. – Это абсолютно точно.
"You were somewhere," I said. "That's for damn sure.

— Только не в шоу-бизнесе. И не в Лос-Анджелесе. Это уж точно.
“Not in my business. And not in L.A. That's almost a sure thing.

На правительство я не работаю и никогда не буду, это уж точно.
I don't work for a government pay grade, that's for damn sure.