Übersetzung für "это не так ли это" auf englisch

Это не так ли это

• isn't it is it
• it's not as if it

Übersetzungsbeispiele

it's not as if it

Наша делегация, критически проанализировав связанные с этим выгоды, всецело привержена этому процессу.
My delegation is committed to the process in its entirety, having critically assessed its benefits.

Вот почему это событие, это заседание, это празднование подтверждают нашу веру в человечество и в его судьбу, прогресс его интеллекта и солидарность его действий.
That is why this event, this meeting, this celebration renews our faith in humanity and its future, the progress of its intellect, and the solidarity of its actions.

Это не жизнь, но это моя жизнь.
It's not a life, but it's my life.

Это – грех, это позор, это…
It's a sin, it's an _infamia_, it's--"

Это же не гиперуглерод, это камень.
It's not hypercarbon, it's stone.

— Это не только плохо, это глупо.
It's not only wrong, it's stupid.

— Это не платформа, любимая, это — ты.
"It's not the floats, love, it's you.

Это все не мое, это золото Мэгги.
It’s not mine, it’s Maggie’s.

И это вовсе не болото, это лагуна.
And it’s not a swamp, it’s a lagoon.