Übersetzung für "это можно предотвратить" auf englisch

Это можно предотвратить

• it can be prevented

Übersetzungsbeispiele

it can be prevented

— В таком случае забирай, — ответила Граал. — Не хочу, чтобы моему землянинчику делали больно, когда это можно предотвратить.
said Graal. "I don't want my little Earthman hurt, if it can be prevented."

— Но все это можно предотвратить, если мы будем работать вместе. Почему — несмотря на мои протесты, на мои разумные доводы, на обещания самому себе, что я больше не буду ввязываться в эти грязные дела, несмотря на мое чувство удовлетворения от того, что я нашел в себе силы отказаться, — почему в это мгновение я испытал некое волнение?
'All of which can be prevented, if we work together.’ Why — in spite of all my protests, my clearly reasoned judgment, all the resolutions and promises I had made to myself the great daily satisfaction I took in turning my back on the madness of the city — why in that moment did I experience a shiver of excitement?