Übersetzung für "это лев" auf englisch

Это лев

• it's a lion
• is a lion

Übersetzungsbeispiele

it's a lion

Это лев с козлом, который вылезает из его спины и хвостом, который заканчивается головой змеи.
It's a lion with a goat coming out of its back and a tail that ends in the head of a snake.

В обоих случаях они ставят самца в начало, так что если это лигр, то это лев и тигрица. (Алан ошибся, а Стивен и не заметил, но перевод есть перевод)
In both cases they put the male first, so if it's a liger, it's a lion male and a tiger female.

— Мы не можем бросить его вот так, сказал Брута. — Можем. Можем . Это лев. Львов оставляют .
‘We can’t just leave it,’ said Brutha. ‘We can. We can. It’s a lion.

Он показал. – Это лев, – шепнул я жене. – Должно быть, тот самый, чей рев мы слышали утром. Ступай-ка вон под те деревья.
He pointed. I whispered to P.O.M., 'It's a lion. Probably the one we heard early this morning. You go back to those trees.'

is a lion

Ирак -- это лев, лев, который отнюдь не против арабов, это лев среди арабов, и все арабы -- львы, когда они того пожелают.
Iraq is a lion, a lion that is not against the Arabs, but a lion among Arabs, and all the Arabs are lions when they so wish.

Точно также, четвертый иероглиф в слове Птолемей - это лев.
Likewise, the fourth hieroglyph in Ptolemy is a lion.

Он попытался съесть ее, а затем убежал и наверное попытался съесть кого-то другого, потому что это лев.
It tried to eat her and then it got away and it probably tried to eat other people because it is a lion.

Неужели это лев? Может быть, это такая кошка? Кошка, похожая на льва.
Was it a lion? It was a cat, but could it be a lion?

Представь льва и косулю. Что их связывает? – Хм. Голод? – Голод – это лев.
Think about the lion and the gazelle. What connects them?” “Um. Hunger?” “That’s the lion.

А великий мантикор -- это лев, очень славный лев, но не более чудовищный, чем все остальные звери.
And the great manticore is a lion—a perfectly good lion, but no more monstrous than the others.