Übersetzung für "это круг" auf englisch

Это круг

• it's a circle
• this circle

Übersetzungsbeispiele

it's a circle

Это круг, Тэд, Я назвал это кругом.
It's a circle, Ted, I called it a circle.

Я не думаю, что это круг.
I don't think it's a circle.

Так, для нас, это сфера, но для них... Это круг.
Now, to us, it's a sphere, but to them... it's a circle.

Это круг любви, потому что я люблю тебя, ты любишь Джоша, а Джош и я раньше любили друг друга.
It's a circle of love, because I love you, you love Josh, and Josh and I used to love each other.

Это круг силы, и я не могу через него переступить.
It's a circle of power, and I can't cross it.

Это не линия, которая тянется от той ночи к сегодняшнему дню. Это круг.
It isn’t a line from that night to this day; it’s a circle.

Это круг ада. Шахматы Мэг Райан — да боже упаси!
It’s inner-circle hell. Her Meg Ryan chess set for God’s sake!”

А потом, словно прочитав мои мысли, она добавляет: – Это не линия, Зомби, это круг. Дистанции не существует. Я открываю глаза.
Then, as if she’s read my mind: “It isn’t a line, Zombie. It’s a circle.” I open my eyes.

this circle

Появись в этом круге.
Appear in this circle.

Как насчет этого круга?
How about this circle?

- В этом круге 50 лет.
In this circle? Fifty years.

доходишь до этого круга, понял?
Till it gets to this circle, okay?

В этом кругу мы все равны.
In this circle, we're all equals.

Чтобы ни случилось, оставайся внутри этого круга.
Whatever happens, you stay inside this circle.

За этим кругом будут проходить заседания кабинета.
At this circle cabinet sessions will be held.

Что бы вы не делали, оставайтесь внутри этого круга.
Whatever you do, stay inside this circle.

– Имаджика – это круг, – сказал он. – Круг?
“The Imajica’s a circle,” he said. “A circle?”

- Круг - это круг, - сказал Гарольд Ундервуд.
"The circle is the circle," Harold Underwood said.

Все соотносит себя с этим кругом, но этот круг не соотносит себя ни с чем.
Now, everything relates to this self-contained circle, but this circle relates to nothing.