Übersetzung für "это конечно один" auf englisch

Это конечно один

• this is of course one
• it is certainly one

Übersetzungsbeispiele

this is of course one

Действуя индивидуально и в рамках МЕРКОСУР, наши страны стали мощной движущей силой в усилиях, направленных на придание международной торговой системе более открытого и сбалансированного характера, с тем чтобы эта система более не могла стоять на страже протекционистских привилегий за счет интересов развивающихся стран, как это нередко бывало в прошлом.
Both individually and within the framework of MERCOSUR our countries have become a powerful force in the drive to set the international trade system on a more open, balanced course, one that no longer aids and abets protectionist privileges at the expense, more often than not, of developing countries.

Никогда не знаешь, чем все это обернется. — Да, уж это несомненно.
One never knows.” “Of course one doesn’t.

it is certainly one

Большой шаг вперед был бы, несомненно, сделан в случае, если бы правовые системы этих стран хотя бы сблизились между собой в подходе к толкованию законодательных положений; это способствовало бы укреплению сотрудничества и позволило бы государствам большему научиться друг у друга.
Certainly, one major improvement would be for the three jurisdictions to at least converge on the way legal provisions are interpreted, which would strengthen cooperation and allow for more mutual learning.