Übersetzung für "это и легко" auf englisch

Это и легко

• it's easy
• it is easy

Übersetzungsbeispiele

it's easy

Даже если это сейчас легко.
Even if it's easy now."

В это тоже легко поверить.
It's easy to believe, too.

— Они думают, это довольно легкое дело.
‘They think it’s easy enough, sir.

В это время легко проникнуть в вашу квартиру.
At that moment it’s easy to get into your flat.

Это же легко, ты только прекрати с этим бороться.
It's easy, if you would only stop fighting it.

– Все в порядке. Узнать это достаточно легко.
“It’s okay. It’s easy enough to find out.”

Сделать это достаточно легко когда население небольшое и все подключены в электронную сеть.
It's easy enough to do that when the population is small and everybody's wired into the communications net.

— Возьмите мяч! Вы обязательно победите! Выиграйте приз — это очень легко! Нейса захрапела. Она не верила голему.
“Throw a ball, hit the target, win a prize! It’s easy!” Neysa snorted. She did not trust this.

– Да это же легко! – подбодрил страдальца Брайан-младший. – Просто нажимаешь несколько клавиш, и – вуаля! – интернет распахивается перед тобой.
Brian Junior encouraged him, ‘It’s easy! You just press a few keys, and there it is — the internet, the world, laid out in front of you.’

– Когда это случается, легко потеряться и забыть то, с чего все начиналось, куда ты идешь и, прежде всего, почему ты идешь с кем-то.
“When that happens, it’s easy to lose sight of where you began, where you were heading, and why you took up with each other in the fi rst place.”

it is easy

Сделать это оказалось легко благодаря тому, что венецианцы, в собственных интересах, призвали в Италию французов, чему папа не только не помешал, но даже содействовал, расторгнув прежний брак короля Людовика.
This was easy for him to do, because he found the Venetians, moved by other reasons, inclined to bring back the French into Italy; he would not only not oppose this, but he would render it more easy by dissolving the former marriage of King Louis.