Übersetzung für "это и есть дом" auf englisch

Это и есть дом

• this is the house

Übersetzungsbeispiele

this is the house

По традиции считается, что это - самые старые дома, в которых жили первые предки, и в качестве таковых они имеют особое сакральное значение.
Tradition believes these to be the oldest houses, where the first ancestors lived and, as such, they are more senior to the other houses.

Так это и есть дом, который строят на украденные соусы.
So, this is the house that stolen sauce built. (doorbell rings)

А, так это и есть дом, который строят на украденные соусы!
Ah, so, this is the house that the stolen sauce built!

— Тут и картинка есть, Уизли! — ликовал Малфой, развернув и подняв перед собой газету. — Фотография твоих родителей перед домом — если это можно назвать домом.
“And there’s a picture, Weasley!” said Malfoy, flipping the paper over and holding it up. “A picture of your parents outside their house—if you can call it a house!

По этому письму жилой дом и три тысячи долларов золотом доставались девочкам, а кожевенный завод, который давал хороший доход, и другие дома с землей (всего тысяч на семь) и три тысячи долларов золотом – Гарви и Уильямсу; а еще в письме было сказано, что эти шесть тысяч зарыты в погребе.
It give the dwelling-house and three thousand dollars, gold, to the girls; and it give the tanyard (which was doing a good business), along with some other houses and land (worth about seven thousand), and three thousand dollars in gold to Harvey and William, and told where the six thousand cash was hid down cellar.