Übersetzungsbeispiele
В любви к жизни, хоть это и больно иногда.
In love with life, though it hurts sometimes.
Мама хотела бы этого, хоть это и больно.
It's what your mother would have wanted, no matter how much it hurts.
Старик, дай ей понять это, пусть это и больно. Что задумал?
Let her figure it out, even if it hurts.
— Это будет больнее для тебя, чем для меня?
Will it hurt you worse than it hurts me?
Это было больно, по-настоящему больно.
It hurt, really hurt.
— Это будет больно, — сказал он. — Я и хочу, чтобы было больно.
“That will hurt,” he said. “I want it to hurt.”